Götene.

Tekalas.
Var vi bjudna på.
Vera hittade finaste servisen.
Väldigt fina leksaker.



Finns det hos Carola.
Uteleksaker.
Inneleksaker.
Sandlåda.


Och godaste glassfikan.
I mammaminne.
Strössel.
Kolasås.
Maränger.
Lite kladd blev det.
Men då fanns det till hjälp.
Hundar som pussas.

Och badar.

Finndjävlarna ville inte vara sämre.

Hos Carola finns det badresurser.

Värme hade hon också fixat.

Talang har hon.
För att få finndjävlarna att trivas.

Skara.

Kulturupplevelser berikar.
För både stora och små.
Djur.
Får som skrek.
Määäää.
I högan sky.
Blev Arons favorit.



Vera tyckte dom väsnades.
Onödigt mycket.
Aron hävdar.
Att även denna herre.

Skrek määä.

Vackert är det i Fornbyn.

Stora springytor finns det med.
Tyvärr hade fiket hunnit stänga.

Men bristen på glass.

Glömdes snabbt bort.

När denna skönhet.

Uppenbarade sig.

Bättre överraskning får man leta efter.

Bättre inlevningsförmåga med.

Saliven sprutade.

Ljuden mycket autentiska.

Det blev nästintill slagsmål.

Över vem som skulle få sitta vid ratten.

Äntligen slätta.

Efter 640 km i bilen.
16 timmar på färjan.
Var det otroligt skönt att komma fram.
Resan hade dock gott bra.
Behövde bara stanna en enda gång.
Mellan Stockholm och Skara.
Väl hos morfar.
Rastades alla.
Hundvaktshundar som barn.





Rejält.

Med både skogspromenad.
Tur till Hornborgasjön.

Mamman njöt av vinden.

Den svalare temperaturen.

Att ha fast mark under fötterna.

Barnen njöt av hundsällskapet.

Kan väl inte påstå att det var helt.

Ömsesidigt.

Aron helt förälskad.

Klappade.

Kände.

Pussade.

Varannan minut.

Åka båt.

Det är roligt att åka båt.
När det finns fyra nya lekrum.
På däck tio.
Perfekt anpassade för barn i alla åldrar.
Blir det ännu roligare.


För mamman med.
Behöver bara sitta och titta på.
När energin flödar.

Kolla att ingen slår sig.

Varken dom egna barnen.

Eller nån annans.

Som tur var.

Fanns det plats åt alla.

Mammans största problem.

Var att få barnen därifrån.

Sista rycket.

Innan semestern.
Mamman har nu lagt färdigt.
All isolering i källaren.

Pappan lägger järnnätet.
Får hjälpa att koppla in golvvärmen.
Sen gjuts golvet.
28 juli.
Mycket spännande.
Mamman och barnen.
Flyr nu fältet i två veckor.
Till Sverige.
Pappans semester har börjat.
Innan resan köptes det hem.
Material.

Så att inte pappan blir sysslolös.
Har han inget annat att göra.
Kan han ju alltid.
Sätta upp reglar.
Träfiberskivor.
Gipsskivor.
Golvskivor.
I alla husets rum.
Mamman hoppas att han får hjälp.

The hottest summer of all times.

Maybe not.
But definately the hottest summer.
Mommy can remember.
At least 30 degrees every day.
In the shade.
That's over 86 fahrenheit.
In the sun.
Burning hot.
We're not complaining.
It just means adapting.
Since our apartment is on the 4th floor.
We get a lot of sun.
Therefor we have dark curtains down.
All day and night.
The balconydoor is always wide open.
Doesn't help much.
If we open the kitchenwindow too.
There might be a little breeze.

With two little climbing kids.
It's a bit risky to keep the windows open.
But when engaging in hot activities.
As baking cinnamonrolls.

It's best to keep the open.
Do the baking at seven in the morning.
The family deals with the heat.
By going swimming twice a day.

Staying indoors between 11 am and 3 pm.
Even at the beach.
It's best to keep hats on.
And clothes wet.
The water doesn't do much.
To cool you down.

When it's time for bed.
The fan moves into the bedroom.
Helps a little bit.
Despite the humming sound.


Since the sun doesn't really set.
The temperature doesn't really drop.
At ten at night.
It's still 29 outside.
In the bedroom over 30.
We are all tired.
Most of the time.
Thirsty.
Soaked in sweat.
But we wouldn't trade it for the world.

Källarmys.

När det envisas med att vara.
Över 30 grader i skuggan.
Varje dag.
Är det en himla tur att det finns.
Lite att pyssla med i källaren.
Där överstiger nog inte temperaturen.
Mer än 25 grader.
Både mamman och pappan.
Och farbror.
Har haft nöjet att få pussla.

Samtliga golv i källaren.
Som tagits upp.
Grävts ur.
Fyllts på med grus.
Jämnats till.
Ska nu bekläs med isolering.
Det är väl bara att mäta.
Såga.
Trycka dit.
Men med en ojämn grund.
En hel del nya avloppsrör.
Knaggliga väggar.
Tar det lite tid.
Tre lager isoleringsskivor.
Ska dessutom dit.
Läggas tätt.
Varje springa som blir.
Varje glipa mot väggen.
Måste tätas med småbitar.
Tar sin tid.

Men mamman gör hellre det här.
Än gräver ute i hettan.

Hettan.

Det finns en del nackdelar med värmen.
Allt blir jobbigt och svettigt.
Diska.
Dammsuga.
Baka bullar.
Båda barnen vaknar av törst.
Flera gånger varje natt.
Fläkten surrar störande högt.
Glassen smälter väldigt fort.
Man måste bada hela tiden.

I lägenheten blir det kokhett.
Dygnet runt.
Det är omöjligt att jobba i huset.
I alla fall i trädgården.


Men mest finns det fördelar.
Mamman och pappan slipper jobba i trädgården.
Tur att det finns att göra i källaren.
Man kan bada flera gånger om dan.

Man måste äta glass hela tiden.
Det är varmt och skönt i skuggan med.
Barn med lite underhudsfett.
Kan bada länge länge.
Utan att bli kalla.
Mammor med lite mer underhudsfett.
Vågar doppa hela kroppen.

Mamman och pappan.
Slipper klä på barnen en massa kläder.
Tvätten torkar på en kvart.
Det är trevligt att vara naken.
Väderlekskartan visar siffror.
Av sällan skådat slag.
Det finns ingen ork att spendera pengar.
Annat än på glass och juice.
Aron sover 2,5 till 3 timmar på dan.
Det är tillräckligt varmt.
För att bada på morgonen.
Då kan man få ha.
Hela stranden för sig själv.

Kärlek.

Lördag var det.
30 grader varmt också.
Det tar ca 4 timmar att köra till Helsingfors.
Och lika lång tid tillbaka.
Men mamman hade bestämt sig.
Denna dagbädd.
Är den absolut bästa lösningen.
Till lekrummet/gästrummet i huset.
Soffa.
Enkelsäng.
Dubbelsäng.
Förvaring.
Allt i ett.
Dessutom snygg och begagnad.
Till ett rimligt pris med madrasser på köpet.
Mamman har inte riktigt koll.
På det där med släpkärran.
Pappan ställde dock upp.
Brände några skivor.
Suckade och gav sig av.
Det är kärlek.
Mamman mycket tacksam.
Nöjd.
Det kommer ni nog också vara.
När ni kommer och hälsar på.
Slipper sova på upplåsbara madrasser på golvet.
Ska bara fixa golv först.

På tur till djur.

Det verkade bli en mulen dag.
Mamman tänkte.
Då åker vi nån annanstans.
Än till badstranden.
Till djurparken.
En liten djurpark.
Med kossor.
Hästar.
Hönor.
En struts.
Påfågel.
En ö bebodd av kaniner.


Mamman ville nyansera.
Veras bild av djurparker lite.
Hon undrade hela tiden.
Vart ormen bodde.
Hennes idé om en djurpark.
Kommer från en muminfilm.
Där mumintrollen räddar djuren.
De mindre exotiska djuren.
På denna djurpark.
Gick dock hem dom med.
Vera sprang runt.
Aron satt mest och svettades i vagnen.
Ty dagen förblev inte mulen.
I det ganska dyra biljettpriset.
Ingick en ponnytur för barnen.
Vera ville gärna rida som dom andra barnen.
Ända tills det var hennes tur.

Till slut vågade hon dock klappa hästen.
På sadeln.
Fika avnjöts på primitivt vis.
Myggen.
Knotten.
Blinningarna.
Fick också sitt.

Och det är klart att fåren.
Ska få en blomma eller två.
Aron tjöt av förtjusning.
Över att fåren faktiskt.
Sa bäääää.
Vera så nöjd.
Att hon vågade mata dom.
Sen stod inte mamman ut i hettan.
Satte av mot bilen.
När ska vi släppa ut djuren.
Frågade Vera.
Det undrade nog geten med.

Puuppola.

Sometimes.
Mommy and daddy can't find babysitters.
Sometimes.
It's hard to stay away.
From our new house.
Even if there can't be any work done.
When the kids come along.
We go to enjoy the surroundings.

The property we now own.
Is in a small village 12 km outside of Jyväskylä.
About 1200 people live here.
The towncentre.
Would probably be this.
A tiny grocerystore.
Which has everything you need.
Including oats grown in the village.
It's open 8-22 every day.

It's perfect walking distance from the house.
To go to the store.
On hot sommerdays.
Pick some flowers.
Buy some icecream.

Puuppola is also the home.
Of worldchampions.
Rally driver champions.
One of which happens to be our neighbour.
Also wellknown.
Horseracing champions.
Live in this small town.
We'll fit right in.

But most importantly.
The views from the house.
The road to get there.
Breathtaking.
And despite the fact.
That the property at the moment.
Consists mostly of a huge pile of dirt.
A dark bushy forest.
The kids love it here.

And eventhough.
The house has no indoor flooring.
No wallpaper.
No kitchen.
No bathroom.
No nothing.
The kids like it there too.

Lasta in.

Nu är källaren urgrävd.
Då var det bara.
Att lasta in.
En väldig massa dräneringsgrus.

Trots uppgiftens börda.
Är det ändå.
Lite roligare att lasta in.
Än att gräva ut.